If anyone else needs to downgrade their Psychonaut Journal app from v12 to v11, here's a script that migrates the export format
(I've only tested this with my own journal, no guarantees it'll work properly, but please tell me if it doesn't and I'll try to fix it!)
codeberg.org/embr/journal-downgrader